accesso


accesso
m access
medicine fit
divieto d'accesso no entry
* * *
accesso s.m.
1 access, approach (to); (entrata, ingresso) admission; (form.) admittance: accesso libero, free admission; il viale d'accesso alla casa, the avenue leading to the house // (econ.) accesso a un mercato, access to a market // uomo di facile accesso, (fig.) very approachable man
2 (impulso violento) fit: accesso d'ira, fit of anger
3 (med.) fit, attack, access: accesso isterico, hysterical fit (o fit of hysterics)
4 (inform.) access: accesso casuale, diretto, random, direct access; accesso diretto per chiave, (IBM) random by key access; accesso sequenziale, serial (o sequential) access.
* * *
[at'tʃɛsso]
sostantivo maschile
1) (entrata) access (a to)

"divieto d'accesso" — "no access", "no entry", "no trespassing"

"accesso vietato ai visitatori" — "visitors not admitted"

"vietato l'accesso ai cani" — "no dogs (allowed)"

gli -i dell'edificio — the entrances to the building

le vie d'accesso alla città — the approaches to the city

2) fig. (possibilità di accedere)

di facile, difficile accesso — easy, difficult to get to

avere accesso a — to gain access to, to access [informazioni]

3) med. fit

accesso di febbre — bout of fever

accesso di tosse — coughing fit

4) (impulso)

accesso di collera — outburst o fit of anger

accesso di entusiasmo — burst of enthusiasm

5) inform. access

accesso casuale — random access

* * *
accesso
/at't∫εsso/
sostantivo m.
 1 (entrata) access ( a to); "divieto d'accesso" "no access", "no entry", "no trespassing"; "accesso vietato ai visitatori" "visitors not admitted"; "vietato l'accesso ai cani" "no dogs (allowed)"; gli -i dell'edificio the entrances to the building; le vie d'accesso alla città the approaches to the city
 2 fig. (possibilità di accedere) di facile, difficile accesso easy, difficult to get to; avere accesso a to gain access to, to access [ informazioni]
 3 med. fit; accesso di febbre bout of fever; accesso di tosse coughing fit
 4 (impulso) accesso di collera outburst o fit of anger; accesso di entusiasmo burst of enthusiasm
 5 inform. access; accesso casuale random access.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • accesso — /a tʃ:ɛs:o/ s.m. [dal lat. accessus us ]. 1. a. [l accedere a un luogo, con la prep. a o assol.: consentire, impedire l a. al centro storico ; vietato l a. ] ▶◀ entrata (a, in), ingresso (a, in), passaggio (a, in). b. (estens.) [via per la quale… …   Enciclopedia Italiana

  • accesso — ac·cès·so s.m. 1. CO l accedere, l entrare: divieto di accesso | luogo per cui si accede, ingresso, entrata: non ci sono accessi al mare; è l unico accesso al castello; estens., porta: accesso principale, secondario | diritto di accedere,… …   Dizionario italiano

  • accesso — {{hw}}{{accesso}}{{/hw}}s. m. 1 L accedere | Entrata (anche fig.): accesso alla magistratura. 2 (est.) Luogo per il quale si accede: scala d –a. 3 Facoltà di accedere: permettere, vietare l –a; avere libero accesso presso qlcu. 4 (med.)… …   Enciclopedia di italiano

  • accesso — pl.m. accessi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • accesso — s. m. 1. adito, entrata, ingresso, passaggio, varco, porta □ accessibilità □ (a scuola e sim.) ammissione, accoglimento 2. (med.) attacco, crisi, insorgenza improvvisa 3. (est., fig., di sentimento) impulso improvviso, impeto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accesso remoto —   Eng. remote access   Possibilità offerta a un operatore di accedere direttamente a un sistema di pagamento situato in una località diversa da quella in cui l operatore stesso è fisicamente presente …   Glossario di economia e finanza

  • Appartamento Con Accesso Spiaggia — (Sarroch,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Caboto 45, 09018 Sar …   Каталог отелей

  • Nova Iguaçu Volcano — The Nova Iguaçu Volcano ( Vulcão de Nova Iguaçu in Portuguese) is located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, in an area of volcanic rocks at the north eastern border of the Mendanha massif. Klein and Vieira proposed the site to be an extinct …   Wikipedia

  • entrata — s.f. [part. pass. femm. di entrare ]. 1. a. [spazio per cui si accede in una casa, in un palazzo, ecc.] ▶◀ accesso, (non com.) adito, (non com.) entratura, ingresso, (lett.) limitare, soglia, [di un albergo] hall. ⇓ atrio, vestibolo. ◀▶ uscita. b …   Enciclopedia Italiana

  • Quadrante Europa — 45.42172222222210.924638888889 Koordinaten: 45° 25′ 18,2″ N, 10° 55′ 28,7″ O Quadrante Europa ist der italienische Name des Warenverkehrszentrums in Verona, am Schnittpunkt bedeutender europäischer Transportwege.… …   Deutsch Wikipedia

  • Internet — /ˈinternet, ingl. ˈɪntəˌnɛt/ A s. f. inv. web, world wide web, rete, cyberspazio B agg. inv. web FRASEOLOGIA internet banking, telebanca, home banking (ingl.), e banking (ingl.), banca elettronica □ internet company …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione